1964年12月出生，黑龙江省桦南人，汉族，群众，广东理工学院智能制造学院专任教师,博士，教授，研究领域为摩擦磨损及润滑理论与应用，铜互连芯片及半导体材料的复合能场研抛技术等。负责完成科研课题20余项，发表科研论文120余篇，主编教材手册等多部。

1. 教育背景

1985年7月毕业于哈尔滨船舶工程学院机械设计系, 获学士学位； 1988年6月和1994年6月毕业于哈尔滨工业大学，分别获机械学专业的硕士和博士学位。

2. 研究领域

摩擦磨损及润滑，超精密研磨与抛光,机械设计及理论

3. 主讲本科课程

讲授机械原理、机械设计、机械设计基础和专业英语课程

4. 工作履历

1988年6月硕士毕业留在哈尔滨工业大学机电工程学院机械设计系任教，1990、1995年评为讲师和副教授，2000、2005年评为教授和博士生导师, 2024年12月退休；2026年3月广东理工学院智能制造学院专任教师（银龄计划）

5. 主持项目

[1] 单晶碳化硅电化学机械平坦化的复合增效技术与摩擦磨损机理，国家自然科学基金面上项目，执行期2015.01-2018.12, 结题。

[2] 高温受热面耐磨材料研制，横向课题，执行期2013.01-2015.12, 结题。

[3] 铜互连芯片高效平整化微观摩擦学机理研究，国家自然科学基金面上项目，执行期2010.01-2012.12, 结题。

6. 代表期刊论文（第一或通讯作者）：

[1] W. Zhai, B. Gao, J. Chang, and H. Wang, "Optimization of ultrasonic-assisted polishing SiC through CFD simulation," Nanomanufacturing and Metrology, vol. 2, pp. 36-44, 2019.

[2]翟文杰,翟权.超声-化学机械研抛的流体动力学仿真[J].哈尔滨工程大学学报, 2019, 40(12): 2050-2056.

[3]翟文杰,翟权.碳化硅超声-电化学机械抛光试验研究[J].哈尔滨工业大学学报, 2019, 51(1):16-21.

[4]翟文杰,郝建树.往复振动碳化硅工件/铸铁抛光盘接触温度仿真[J].哈尔滨理工大学学报, 2019, 24(3): 48-53.

[5]翟文杰,王翱翔.化学机械研抛过程流体和磨粒分布特性仿真[J].哈尔滨工业大学学报,2018, 50(1): 29-35.

[6]翟文杰,高博.单晶 SiC 的化学机械抛光及其增效技术研究进展[J].哈尔滨工业大学学报, 2018, 50(7): 1-10.

[7]翟文杰,杨德 重,宫娜.超声振动条件下碳化硅抛光过程的分子动 力学模拟[J]. 上海交通大学学报, 2018,52(5) : 599-603.

[8]翟文杰,杨德重.立方碳化硅 CMP 过程中机械作用分子动力学仿真[J]. 材料科学与工艺, 2018, 26(3): 10-15.